Yesterday I've shown you a dress made with some beautiful knits by Nosh. The second piece made with Nosh fabrics
is the Aster Cardigan by Willow & Co. Those stripes just shouted Aster! And the fabric weight is perfect for this project. I've sewn a
size 3, and just made the sleeves longer (they're normally ¾), so my
daughter can wear it with long sleeved dresses (like the one I've shown you yesterday)
or shirts.
Ieri vi ho mostrato un abito cucito con della meravigliosa maglina di Nosh. Il secondo capo creato con tessuti Nosh è il cardigan Aster di Willow & Co. Quelle righe gridavano Aster! E lo spessore di questo tessuto è perfetto per un progetto simile. Ho cucito una taglia 3, e allungato semplicemente le maniche (sono normalmente a tre quarti) così mia figlia potrà portarlo con abiti (come quello di ieri) o magliette a maniche lunghe.
Ieri vi ho mostrato un abito cucito con della meravigliosa maglina di Nosh. Il secondo capo creato con tessuti Nosh è il cardigan Aster di Willow & Co. Quelle righe gridavano Aster! E lo spessore di questo tessuto è perfetto per un progetto simile. Ho cucito una taglia 3, e allungato semplicemente le maniche (sono normalmente a tre quarti) così mia figlia potrà portarlo con abiti (come quello di ieri) o magliette a maniche lunghe.
Questi bellissimi bottoni rossi sono un regalo della mia amica Marta di Do Guincho. Grazie Marta!
The denim knit is perfect for leggings,
like the ones I've sewn here (pattern: Funny Legs – without leg
gathering – from Ottobre Design Spring 1/2015).
La maglina denim è perfetta per dei leggings, come quelli che ho cucito qui (cartamodello: Funny Legs - senza arricciatura - di Ottobre Design Spring 1/2015).
La maglina denim è perfetta per dei leggings, come quelli che ho cucito qui (cartamodello: Funny Legs - senza arricciatura - di Ottobre Design Spring 1/2015).
They're warm and
soft, perfect for the colder seasons.
Sono caldi e morbidi, perfetti per le stagioni più fredde.
Sono caldi e morbidi, perfetti per le stagioni più fredde.
I can only say amazing things about these fabrics. They don't shrink, they are organic, they keep their shape and look good after washing as if they were brand new. I could sew these three garments quickly with my serger, but I'm sure it would be easy sew them with a regular sewing machine using an elastic stitch. Don't forget to use a ballpoint needle in any case (even if you use a serger) because a regular needle could tear the fabric and leave small holes near the stitches, especially if you're sewing flamé knits (more delicate).
Thanks Nosh!
Posso solo dire meraviglie di questi tessuti. Non si restringono, sono biologici, mantengono la forma e restano belli dopo vari lavaggi. Ho cucito questi tre capi rapidamente con la tagliacuci, ma sono sicura che sarebbe stato semplice cucirli anche con la macchina da cucire standard usando un punto elastico. Non dimenticate però di usare un ago da maglina in ogni caso (anche con la tagliacuci) perché un ago standard potrebbe rovinare il tessuto e lasciare dei piccoli buchi vicino ai punti, specialmente se state usando una maglina flamé (più delicata).
Grazie Nosh!
Thanks Nosh!
Posso solo dire meraviglie di questi tessuti. Non si restringono, sono biologici, mantengono la forma e restano belli dopo vari lavaggi. Ho cucito questi tre capi rapidamente con la tagliacuci, ma sono sicura che sarebbe stato semplice cucirli anche con la macchina da cucire standard usando un punto elastico. Non dimenticate però di usare un ago da maglina in ogni caso (anche con la tagliacuci) perché un ago standard potrebbe rovinare il tessuto e lasciare dei piccoli buchi vicino ai punti, specialmente se state usando una maglina flamé (più delicata).
Grazie Nosh!
One of the things I like the most of being a sewing blogger are the small surprises. I received an e-mail from Nosh asking me if I could be interested in reviewing some of their fabrics from the latest fall collection. I'm a sucker for everything that comes from northern Europe and for Nosh's essential style in particular, so I couldn't say no! I've chosen a starry mint knit, a striped white and mint
knit and some denim gray knit. It
was really fun to mix and match them to create three different
garment pieces. I'm showing you today a dress I've made with a self-drafted pattern.
Una delle cose che amo di più dell'essere una blogger di cucito sono le piccole sorprese. Ho ricevuto qualche tempo da una e-mail da Nosh con la quale mi chiedevano se potevo essere interessata a provare alcuni dei loro tessuti dell' ultima collezione autunnale. Ho un debole per tutto quello che viene dal nord Europa e in particolare per lo stile essenziale di Nosh, quindi non potevo dire di no! Ho scelto una maglina color menta a stelle, un'altra maglina a righe menta e bianco, e della maglina denim grigia. E' stato molto divertente poter mescolare questi tessuti tra di loro per creare tre capi diversi. Oggi vi mostro un abito che ho cucito con un cartamodello disegnato da me.
Una delle cose che amo di più dell'essere una blogger di cucito sono le piccole sorprese. Ho ricevuto qualche tempo da una e-mail da Nosh con la quale mi chiedevano se potevo essere interessata a provare alcuni dei loro tessuti dell' ultima collezione autunnale. Ho un debole per tutto quello che viene dal nord Europa e in particolare per lo stile essenziale di Nosh, quindi non potevo dire di no! Ho scelto una maglina color menta a stelle, un'altra maglina a righe menta e bianco, e della maglina denim grigia. E' stato molto divertente poter mescolare questi tessuti tra di loro per creare tre capi diversi. Oggi vi mostro un abito che ho cucito con un cartamodello disegnato da me.
This dress is made with some
beautiful flamé knit with gray stars. The peter pan collar is made
of denim knit. All Nosh fabrics are organic, some really beautiful stuff to work with!
Quesot abito è stato cucito con della maglina flamé. Il colletto è in maglina denim. Tutti i tessuti di Nosh sono biologici, di ottima qualità .
Quesot abito è stato cucito con della maglina flamé. Il colletto è in maglina denim. Tutti i tessuti di Nosh sono biologici, di ottima qualità .
I'm really, really happy with the
result. The fabric is soft and drapey, with a special flamé texture.
Sono molto, molto felice del risultato. Il tessuto è morbido e drappeggia molto bene, con una speciale texture flamé.
Sono molto, molto felice del risultato. Il tessuto è morbido e drappeggia molto bene, con una speciale texture flamé.
This is already my daughter's favourite dress. I've self-drafted the pattern because I wanted a really simple knit dress with a gathered skirt and peter pan collar, but I couldn't find anything I liked among the sewing patterns already available. This pattern has everything I wanted, I think I'll make some more dresses like this for school (no buttons, no zippers, it's like a long-sleeved shirt, just cuter!).
Questo è già diventato il vestito preferito di mia figlia. Ho disegnato da sola il cartamodello perché volevo un abito semplicissimo in maglina, con la gonna arricciata e il colletto, ma non riuscivo a trovare nulla di simile tra i cartamodelli già in commercio. Questo cartamodello ha tutto quello che cercavo, credo che farò altri abiti come questo per la scuola (niente bottoni, niente zip, è come una maglietta a maniche lunghe, solo più carina!).
Questo è già diventato il vestito preferito di mia figlia. Ho disegnato da sola il cartamodello perché volevo un abito semplicissimo in maglina, con la gonna arricciata e il colletto, ma non riuscivo a trovare nulla di simile tra i cartamodelli già in commercio. Questo cartamodello ha tutto quello che cercavo, credo che farò altri abiti come questo per la scuola (niente bottoni, niente zip, è come una maglietta a maniche lunghe, solo più carina!).
I've taken these pics in a wood near Trento, in Italy, a place where I love to walk and enjoy silence. My daughter always want to come with me. I really love woods.
Ho fatto queste foto in un bosco vicino a Trento, un posto dove amo nascondermi per camminare e godermi il silenzio. Mia figlia vuole sempre venire con me. Amo i boschi.
Ho fatto queste foto in un bosco vicino a Trento, un posto dove amo nascondermi per camminare e godermi il silenzio. Mia figlia vuole sempre venire con me. Amo i boschi.
Nosh just asked me a review and some pictures, so all opinions in this post are my own. See you tomorrow with the second and third garments I've made with Nosh fabrics!
Nosh mi ha solo chiesto di cucire qualcosa e fare delle foto, quindi tutte le opinioni presenti in questo post sono libere e personali. A domani con il secondo e terzo capo cucito con tessuti Nosh!
Nosh mi ha solo chiesto di cucire qualcosa e fare delle foto, quindi tutte le opinioni presenti in questo post sono libere e personali. A domani con il secondo e terzo capo cucito con tessuti Nosh!
