Rowan Tee meets Lotta Skirt!

3:58 PM


Some weeks ago I published on my Instagram account a picture of some colorful knits I have in my stash since months. I asked for some suggestions for a girl's pattern for knits, and I had some very good advices I'll surely take into account for my next projects (thanks!). There are lots and lots of amazing girls' patterns for wovens, but not so many for knits. What I needed (and surely my daughter would have appreciated) was a basic dress with a simple bodice and a gathered skirt. So I took my go-to pattern for t-shirts, the Rowan Tee by Titchy Threads and paired it to a skirt pattern, the Lotta Skirt by Compagnie M!

Qualche settimana fa ho pubblicato sul mio account di Instagram un'immagine di alcune magline colorate che tengo in caldo da un po'. Ho chiesto qualche suggerimento su come usarle per un abito da bambina, e ho ricevuto degli ottimi consigli (grazie!). Ci sono moltissimi cartamodelli meravigliosi pensati per tessuti non stretch, ma la scelta degli abiti in maglina non è molto ampia. Quello che cercavo (e che mia figlia avrebbe sicuramente apprezzato) era un abito semplice con un corpetto a t-shirt e una gonna arricciata. Così ho preso il mio cartamodello di riferimento per le magliette, la Rowan Tee di Titchy Threads, e l'ho abbinato alla gonna Lotta di Compagnie M!


I used a size 3 of the Rowan Tee for the bodice, even if my daughter is almost 5, because I wanted a more fitted bodice. But after I tried it on her, I had to take in the side seams for another couple of cm anyway. Then I traced a size 4 of the skirt (without the belt) using some red knit for the contrast pocket linings. The Lotta Skirt it designed for wovens, but it worked well for this project. I wouldn't recommend sewing the whole skirt completely in knits, as I think the waist size would need some adjustements, but I love how it turned out here.

Ho usato una taglia 3 della Rowan tee per il corpetto, anche se mia figlia ha quasi 5 anni, perché volevo un corpetto aderente. Dopo averglielo provato, ho comunque ripreso la cucitura laterale di un altro paio di cm. Poi ho tracciato la taglia 4 della gonna (senza cintura) e usato della maglina rossa come tessuto di contrasto per la fodera della tasca. La gonna Lotta è pensata per i tessuti non elastici, ma ha funzionato bene per questo progetto. Non consiglierei questo cartamodello per una gonna interamente in maglina, dato che credo che la vita andrebbe sistemata, ma mi piace molto il risultato finale di questo abito.
 


The fabric is some stunning Lillestoff knit I received during last year's Paris Sew Social. It's organic and incredibily soft and drapey. I've already washed this dress a couple of time and I didn't even need to iron it! I think this drops pattern isn't available anymore but I've already eyed some other beauties on their website.

Il tessuto è una meravigliosa maglina di Lillestoff, ricevuta l'anno scorso per il Paris Sew Social. E' biologica e incredibilmente morbida. Ho lavato questo vestito già un paio di volte e non ho nemmeno mai dovuto stirarlo! Credo che questa fantasia con le gocce non sia più disponibile ma ho già adocchiato molte altre meraviglie nel loro sito.



1, 2, 3, pose! :)


You Might Also Like

5 comments

  1. I can never get enough of those Lotta pockets! My daughter loves this style of dress and I have used Hey June's Kensington Dress quite a few times in case you're still looking for suggestions. There are several tutorials on her blog for modifications.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Sarah, I'll have to try the Kensington! I've only sewn the Lotta once in woven without pockets and once in knits, it's high time to try it as it's supposed to be sewn, in woven with pockets!

      Delete
  2. Beautiful dress! I find a great source for knit-patterns for children (dresses, leggings, tops, ...) in the Ottobre magazines.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I love Ottobre but it's not easy to find in stores in Italy, I'll have to order it! Thank you Sacha!

      Delete

Like us on Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Pinterest

Subscribe